Η απώλεια του τελευταίου φωνήεντος ρηματικής ρίζας στα τουρκικά

-ır, -ir, -ur, -ür

Στα τούρκικα οι ρηματικές ρίζες γενικώς δεν αλλοιώνονται όταν παίρνουν επιθήματα.

Υπάρχουν ωστόσο ορισμένες ρίζες, οι οποίες χάνουν το τελευταίο τους φωνήεν όταν παίρνουν επιθήματα που ξεκινούν με φωνήεν. Οι ρίζες αυτές λήγουν σε -ır, -ir, -ur, -ür.

Παραδείγματα:
çevirmek (μεταφράζω) > çevrilmek (μεταφράζομαι)
kavurmak (τσιγαρίζω) > kavruk (ξεροψημένος)

υπάρχει κανόνας;

Δεν υπάρχει κανόνας για αυτό το φαινόμενο. Έτσι ενδεικτικά αναφέρουμε μερικά τέτοια ρήματα:

• kavurmak
• savurmak
• ayırmak
• buyurmak
• çevirmek
• devirmek
• evirmek
• kıvırmak
• sıyırmak
• yoğurmak

δες και αυτό

Παρόμοιο φαινόμενο παρατηρείται και στα ουσιαστικά.