Το απαρέμφατο των τουρκικών ρημάτων

πώς σχηματίζεται

Αποτελεί ρηματικό ουσιαστικό. Σχηματίζεται με το επίθημα -mAk, που υπακούει στη φωνηεντική αρμονία. Το επίθημα αυτό μπαίνει στη ρίζα/βάση του ρήματος. Αμέσως πριν από αυτό μπαίνει το επίθημα άρνησης, αν υπάρχει.

varmak (φτάνω) - varmamak (δεν φτάνω)
yemek (τρώω) - yememek (δεν τρώω)
yapmak (κάνω) - yapmamak (δεν κάνω)
beklemek (περιμένω) - beklememek (δεν περιμένω)
Dirseğe bisiklet bağlamak yasaktır (Απαγορεύεται να δένετε ποδήλατα στο στύλο)

Yasa gereği fiş almak zorunludur (Βάσει νόμου είναι υποχρεωτικό να πάρετε απόδειξη)

πώς κλίνεται

Το απαρέμφατο, ανάλογα με τον συντακτικό του ρόλο, μπορεί να πάρει όλες τις πτώσεις εκτός από τη γενική που σχηματίζεται με το ρηματικό ουσιαστικό σε -mA.

Bir daha bu hatayı yapmamayı düşünüyorum (Σκέφτομαι να μην κάνω αυτό το λάθος ξανά)
Konuşmaya başladı (Ξεκίνησε να μιλάει)
Beklemekten sıkıldım (Βαρέθηκα να περιμένω)
Spor yapmakta fayda var (Είναι ωφέλιμο να κάνει κανείς σπορ)
Kapıyı kapatmayı unutmayın (Μην ξεχνάτε να κλείνετε την πόρτα)

Tanışmaya bekliyoruz (Σας περιμένουμε για να γνωριστούμε)

χρήση στην ονομαστική

Χρησιμοποιούμε το απαρέμφατο στην ονομαστική με το ρήμα istemek (θέλω) για να εκφράσουμε την έννοια θέλω να στην ταυτοπροσωπία.

Seninle konuşmak istiyorum (Θέλω να σου μιλήσω)
Emine Ahmet'i görmek istedi - (Η Εμινέ θέλησε να δει τον Αχμέτ)
Kahve içmek ister misin? (Θες να πιεις καφέ;)

Το απαρέμφατο μπαίνει στην αιτιατική όταν παρεμβάλλεται κάποια λέξη ανάμεσα σε αυτό και το istemek.

Seninle konuşmayı çok istiyorum (Θέλω πολύ να σου μιλήσω)

Η ονομαστική του απαρεμφάτου μπορεί να είναι υποκείμενο της πρότασης.

Türkçe öğrenmek çok eğlenceli (Είναι πολύ διασκεδαστικό να μαθαίνεις τούρκικα)
Aya gidebilmek hayalim (Είναι το όνειρό μου να πάω στο φεγγάρι)
Sabahları erken uyanmak çok zor (Είναι πολύ δύσκολο να ξυπνάς νωρίς το πρωί)
Sigara içmek yasak (Απαγορεύεται το κάπνισμα)
Başarmak senin elinde (Το να πετύχεις είναι στο χέρι σου)

Η ονομαστική ακόμα συντάσσεται με ορισμένες μεταθέσεις.

Seni görmek için geldim (Ήρθα για να σε δω)
Japoncada konuşmak gibi, yazmak da önemli (Στα γιαπωνέζικα είναι σημαντικό τόσο το να μιλάς όσο και το να γράφεις)
Βuraya gelmekle çok iyi yaptın (Καλά έκανες που ήρθες εδώ)

χρήση στις υπόλοιπες πτώσεις

Χρησιμοποιούμε το απαρέμφατο στην κατάλληλη πτώση, ανάλογα με το πώς συντάσσεται το ρήμα της κύριας πρότασης.

Seninle konuşmaktan hiç sıkılmıyorum (Δεν βαριέμαι καθόλου να μιλάω μαζί σου)
Okumaya devam etti (Συνέχισε να διαβάζει/σπουδάζει)
Ekmek almaya gidiyor (Πάει να πάρει ψωμί)
Beklemeye değer mi? (Αξίζει να περιμένει κανείς;)
Kavga etmeye bayılır (Του αρέσει να καυγαδίζει)
Rejim yapmakta zorlanıyorum (Δυσκολεύομαι να κάνω δίαιτα)
Halil gitmekte kararlı (Ο Χαλίλ είναι αποφασισμένος να φύγει)
Erken gelmekte fayda var (Καλό θα ήταν να έρθουμε νωρίς)
Koşmaktan yoruldum (Κουράστηκα να τρέχω)
Dans etmekten utanıyor (Ντρέπεται να χορεύει)
Zarar etmekten kurtulduk (Γλυτώσαμε τη χασούρα)
İstifa etmeyi düşünmüyor (Δεν σκέφτεται να παραιτηθεί)
Salata yemeyi tercih etti (Προτίμησε να φάει σαλάτα)