Το παραγωγικό επίθημα -gil(ler) της τουρκικής

πώς σχηματίζεται

Το παραγωγικό επίθημα έχει σταθερή μορφή και δεν επηρεάζεται από τη φωνηεντική αρμονία. Συνήθως απαντάται στον πληθυντικό ως -giller.

τι δημιουργεί

Το επίθημα -gil δημιουργεί (επιστημονικά) ονόματα οικογενειών.

Στην το επίθημα χρησιμοποιείται κυρίως στον προφορικό λόγο (σε συγκεκριμένες περιοχές της Τουρκίας). Όταν προσκολλάται σε κύρια ονόματα δεν χρησιμοποιούμε την απόστροφο.

Παραδείγματα:
Ahmet > Ahmetgil η οικογένεια του
Αχμέτ Mustafa > Mustafagil η οικογένεια του Μουσταφά

Όταν χρησιμοποιείται με λέξεις που δηλώνουν συγγένεια, συνήθως μπαίνει μετά από κτητικά επιθήματα:

kardeş > kardeşimgil η οικογένεια του αδερφού μου
baba > babangil η οικογένεια του πατέρα σου
hala > halasıgil η οικογένεια της θείας του

Με το επίθημα αυτό στον πληθυντικό δημιουργείται επιστημονική ορολογία για οικογένειες ζώων και φυτών:

defne δάφνη > defnegiller δαφνοειδή
domuz χοίρος > domuzgiller συίδες
gül ρόδο > gülgiller ροδοειδή