Geniş zaman της υποθετικής της τουρκικής
πώς σχηματίζεται
Ο geniş zaman της υποθετικής σχηματίζεται με το επίθημα -(A/I)r-sA, το οποίο ακολουθεί τη φωνηεντική αρμονία και μπαίνει μετά τη ρίζα/βάση του ρήματος. Το επίθημα -(A/I)r-sA είναι συνδυασμός του επιθήματος -(A/I)r (για το σχηματισμό δες: geniş zaman) με το επίθημα -(y)sA της υποθετικής. Στο τέλος μπαίνουν τα επιθήματα προσώπου της ομάδας k.
| απαρέμφατο | kapa-mak | bekle-mek | düzelt-mek |
| κλείνω | περιμένω | διορθώνω | |
| (Ben) | kapa-r-sa-m | bekle-r-se-m | düzelt-ir-se-m |
| (Sen) | kapa-r-sa-n | bekle-r-se-n | düzelt-ir-se-n |
| (O) | kapa-r-dı | bekle-r-di | düzelt-ir-di |
| (Biz) | kapa-r-sa-k | bekle-r-se-k | düzelt-ir-se-k |
| (Siz) | kapa-r-sa-nız | bekle-r-se-niz | düzelt-ir-se-niz |
| (Onlar) | kapa-r-lar-sa | bekle-r-ler-se | düzelt-ir-ler-se |
İstersen gidersin, kimse seni tutmaz (Αν θέλεις φεύγεις, δεν σε κρατάει κανείς)
Benim sana verebileceğim çok bir şey yok aslında (Δεν έχω και πολλά να σου δώσω)
Çay var içersen (Έχει τσάι αν πιεις)
Ben var seversen (Υπάρχω εγώ αν με αγαπάς)
Yol var gidersen (Υπάρχει και ο δρόμος αν φύγεις)
Âşık Veysel Şatıroğlu (ΔΕΝ είναι δικό του)
η άρνηση - ιδιαιτερότητες
Για να σχηματίσουμε την άρνηση, προσθέτουμε στη ρίζα/βάση του ρήματος το επίθημα άρνησης (-maz- ή -mez-) του geniş zaman και το επίθημα -(y)sA. Στο τέλος μπαίνουν τα επιθήματα προσώπου της ομάδας k.
Δύο σημαντικά στοιχεία:
- τονίζεται το επίθημα της άρνησης, όπως και στον geniş zaman
- το β΄ και γ΄ πρόσωπο έχουν επιπλέον ένα z στο επίθημα της άρνησης
| απαρέμφατο | kapa-mak | bekle-mek |
| (Ben) | kapa-maz-sa-m | bekle-mez-se-m |
| (Sen) | kapa-maz-sa-n | bekle-mez-se-n |
| (O) | kapa-maz-dı | bekle-mez-di |
| (Biz) | kapa-maz-sa-k | bekle-mez-se-k |
| (Siz) | kapa-maz-sa-nız | bekle-mez-se-niz |
| (Onlar) | kapa-maz-lar-sa | bekle-mez-ler-se |
σημασία
Ο geniş zaman της υποθετικής εκφράζει υπόθεση σε μελλοντικό χρόνο.
Gelirse, oynarız (Αν έρθει θα παίξουμε)
Yağmur yağarsa, denize gitmeyiz (Αν βρέξει, δεν θα πάμε στη θάλασσα)