Το βοηθητικό ρήμα etmek της τουρκικής
τι είναι το etmek
Το ρήμα etmek χρησιμοποιείται σε ρηματικές περιφράσεις που αποτελούνται από ένα ουσιαστικό και το etmek. Το συναντούμε από τις πρώτες φράσεις που μαθαίνουμε στα τουρκικά: Teşekkür ederim (Ευχαριστώ), Rica ederim (Παρακαλώ).
Παραδείγματα
dua etmek (προσεύχομαι)
dikkat etmek (προσέχω)
hayal etmek (φαντάζομαι, οραματίζομαι)
πώς γράφονται οι ρηματικές περιφράσεις
Κάποιες γράφονται μονολεκτικά και κάποιες διλεκτικά.
- Μονολεκτικά γράφονται όσων το ουσιαστικό χάνει το τελευταίο του φωνήεν ή διπλασιάζει το τελικό του σύμφωνο.
af (συγχώρεση) > affetmek (συγχωρώ)
his (αίσθηση) > hissetmek (αισθάνομαι)
nakil (μεταφορά) > nakletmek (μεταφέρω)
kayıp (απώλεια) > kaybetmek (χάνω) - Διλεκτικά γράφονται όσων το ουσιαστικό δεν παθαίνει καμία αλλαγή.
park (πάρκιγκ) > park etmek (παρκάρω)
fark (διαφορά) > fark etmek (διακρίνω)
πώς κλίνεται το etmek
Το ρήμα etmek κλίνεται κανονικά, όπως όλα τα ρήματα.
Προσοχή στους τύπους που το επίθημά τους ξεκινά από φωνήεν, γιατί στην περίπτωση αυτή το et- γίνεται ed-.
yardım edebildim (μπόρεσα να βοηθήσω) δυνητική έγκλιση, αόριστος
affedecek misin? (θα συγχωρέσεις;) μέλλοντας