Η μετοχή σε -(A/I)r της τουρκικής

πώς σχηματίζεται

Η μετοχή σε -(A/I)r, μορφολογικά συμπίπτει με το γ΄ ενικό πρόσωπο του geniş zaman.

Το επίθημα ακολουθεί τη φωνηεντική αρμονία και παίρνει τις μορφές: -r, -ar, -er, -ır, -ir, -ur, -ür.

τι δημιουργεί

Όπως όλες οι μετοχές, κανονικά λειτουργεί ως επίθετο. Σημειώνουμε όμως ότι κάποιες έχουν λεξικογραφηθεί ως ουσιαστικά. Ως μετοχή, δηλώνει αυτόν που έχει ως χαρακτηριστικό αυτό που δηλώνει το ρήμα.

Aydın Bey güler yüzlü bir insan (Ο κ. Αϊντίν είναι ένας χαμογελαστός άνθρωπος)
tekrar tekrar okunabilir bir kitap (ένα βιβλίο που μπορεί να διαβαστεί ξανά και ξανά)
kolay anlaşılır bir metin (ένα εύκολα κατανοητό κείμενο)
yanardağ (υφαίστιο, κατά λέξη βουνό που καίγεται)
gelir (εισόδημα)
gider (έξοδα)
yazar (συγγραφέας)
içilebilir su (πόσιμο νερό)

η αρνητική μορφή της μετοχής -mAz

Η μετοχή σε -mAz, μορφολογικά συμπίπτει με τον αρνητικό τύπο γ΄ ενικού προσώπου του geniş zaman.

Το επίθημα ακολουθεί τη φωνηεντική αρμονία και παίρνει τις μορφές: -maz, -mez.

yaramaz bir çocuk (ένα άτακτο παιδί)
görünmez adam (αόρατος άνθρωπος)
eti yenmez bir hayvan (ένα ζώο του οποίου το κρέας δεν τρώγεται)
kaçırılmaz bir fırsattı (ήταν μια ευκαιρία που δεν είναι για χάσιμο)
kaçınılmazdı (ήταν αναπόφευκτο)
anlatılmaz bir tecrübe (μια απερίγραπτη εμπειρία)
kırılmaz cam (άθραυστο τζαμάκι)

Görünür / görünmez kamera (Ορατές / αόρατες κάμερες)